19h ABERTURA OFICIAL

Apresentação de Éderson Caldas (Coordenador Geral)

19h15

Exibição do vídeo mensagem do escritor JOÃO UBALDO RIBEIRO

19h30 DIRETORA PRESENTE – Luciana Bezerra – Do episódio Acende a Luz

5X Favela “Agora por nós mesmos”, 99 min., RJ

Direção: Manaira Carneiro/Wavá Novais, Cadu Barcelos, Luciano Vidigal, Luciana Bezerra, Cacau Amaral/Rodrigo Felha

SINOPSE: A Luz Mágica Produções, produtora de Carlos Diegues e Renata de Almeida Magalhães, produziu o longa-metragem “5x Favela, AGORA por nós mesmos”, escrito, dirigido e realizado por jovens cineastas moradores de favelas do Rio De Janeiro, treinados e capacitados a partir de oficinas profissionalizantes de audiovisual ministradas por grandes nomes do cinema brasileiro, como Nelson Pereira dos Santos, Ruy Guerra, Walter Lima Jr., Daniel Filho, Walter Salles, Fernando Meirelles, João Moreira Salles e muitos outros.

21h30

DEBATE COM LUCIANA BEZERRA, SÁVIO TARSO e NAZARENO ATAÍDE

Centro Cultural Usiminas – Sala de Ensaios

10h às 18h

OFICINA DE REALIZAÇÃO EM CURTA DOCUMENTAL

Ministrante: LUIZ CARLOS LACERDA

Biblioteca Central de Idéias – Auditório

14h às 18h

OFICINA O DOCUMENTÁRIO DE CRIAÇÃO

Ministrante: JOEL PIZZINI

Auditório Senhor Zezinho – UNILESTEMG - Av. Tancredo Neves, 3500 – bairro universitário – CORONEL FABRICIANO

19h30

ENCONTRO COM REALIZADORES

Pólis
22min, BH
Direção: Marcos Pimentel

SINOPSE: Um dia qualquer, uma cidade comum. O horror e o sublime do urbano em constante transformação, numa era onde não há nada acabado, definitivo. Construção e destruição, sístole e diástole expressas na poética da pólis contemporânea

DEBATE COM MARCOS PIMENTEL, LUCIANA BEZERRA, TATIANA CARVALHO, SÁVIO TARSO e IVANA BENTES.

PARQUE IPANEMA - Av. Roberto Burle Marx s/ nº - Iguaçu - IPATINGA

19h30
Sessão de Curtas

É Muita Areia Pro Meu Caminhãozinho

14min, SP
Direção: Ana Paula Guimarães e Eduvier Fuentes Fernández
SINOPSE: A Obra recria a apaixonante região dos lençóis Maranhense. Enfatiza os encantos, devaneios e desafios dos habitantes. No documentário, o primitivo, o nascimento e as paisagens atípicas, criam um universo singular onde nos leva a rever nossas relações cotidianas, remetendo a nossos próprios sonhos e esperanças.

Casa de Lirismo

19min, João Pessoa - PB
Direção: Thomas Freitas
SINOPSE: O universo poético do poeta Nelson Barbosa, de João Pessoa (PB), é revelado por suas rimas e por uma narrativa ficcional baseada em personagens do autor e num mito do nordeste.

Bom Dia, Boa Sorte

15min, Curitiba - PR
Direção: Adriane Pasa
SINOPSE: “Bom dia, Boa Sorte” é um curta documentário que fala sobre a curiosidade que as pessoas têm sobre seu futuro e as ilusões que alimentam sobre ele, abordando o tema das cartomantes no Brasil. Com depoimentos de três mulheres, intercalados, sendo uma cartomante, uma consulente e uma psicóloga, o documentário discorre sobre o lado humano de cada uma, mostrando as diferentes perspectivas sobre o tema, sem prejudicar suas convicções ou fazer apologias. Com bom humor e sensibilidade, três mulheres brasileiras falam sobre o que acreditam, de acordo com suas profissões e histórias de vida, mostrando que as ilusões fazem parte da complexidade do ser humano, principalmente do universo feminino.

Gaúchos Canarinhos

15min, Porto Alegre - RS
Direção: Rene Goya Filho
SINOPSE: um homem que criou um país. O documentário ”Gaúchos Canarinhos’’ conta a história de um criador e de sua maior criação. Uma criação que deu identidade a uma nação. Estamos falando da camisa amarela da seleção brasileira de futebol, criada pelo gaúcho Aldyr Schlee. Uma peça que ganhou seu significado, bem como sua força mítica, com as conquistas do futebol brasileiro mundo afora, principalmente após a Copa do Mundo de 1970. E ao mesmo tempo nossos heróis, os jogadores que vestiram essa camisa, fala sobre a construção desse mito e o significado dela em suas vidas. Carlos Alberto Torres, Falcão, Tafarel e Larry Passos de Faria, entre outros, são nossos entrevistados em ’’ Gaúchos Canarinhos’’.

Meu Pequeno Brasil (My Little Brazil)24min, SP

Direção: Adriana Plut
SINOPSE: Cerca de 180 mil brasileiros vivem no Reino Unido, mais da metade deles em situação ilegal. Meu Pequeno brasileiro é um documentário sobre o bairro onde se estima que um sexto da comunidade brasileira esteja concentrada – Harlesden, em Londres – e quatro pessoas que moram ali. Neste pequeno Brasil dentro da Inglaterra, a língua mais falada é o português e todo o comercio local, de boates a açougues, é ligado ao país. Questões como ilegalidade, deportação e documentos falsos – o documentário mostra como é incrivelmente fácil conseguir um – faz parte do dia a dia dos moradores do local.

21h
Sessão Longa

São Miguel do Gostoso - 83min, SP

Direção: Eugenio Puppo
SINOPSE: São Miguel do Gostoso é uma pacata vila de pescadores no Rio Grande do Norte, que guarda histórias do descobrimento do Brasil e de submarinos alemães da Segunda Guerra Mundial. Um paraíso ambiental que começa a ser descoberto por turistas e cobiçado por empreendedores imobiliários. Como mostrar o que esta prestes a desaparecer?

ESCOLA MUNICIPAL ALTINA OLÍVIA GONÇALVES – Bairro Iguaçu

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL

20h30
SESSÃO CINEMA EFICIENTE

Paratodos

69min, RJ
DIREÇÃO: Pedro Nogueira
SINOPSE: O Filme debate a condição dos portadores de deficiência sob o ponto de vista de atletas paraolímpicos. Posinha, Collet, Felipe e Lucas mostram um pouco de sua realidade, sua história e seus pensamentos sobre o assunto.

CEFETMG – TIMÓTEO - TIMÓTEO – Av. Amazonas, 1193 – Vale Verde – Fone: 3848.3251

19h30

O Brasil dos Bandeirantes

15min, SP
Direção: Ricardo Nunes Vargas
SINOPSE: Uma visão sobre as origens do Brasil através da cidade de São Paulo, uma das maiores metrópoles do mundo. A relação de seus habitantes com a origem dos bandeirantes, homens que trilharam o interior do país delimitando suas fronteiras.

Os Japoneses no Vale do Ribeira

40min, SP
Direção: Chico Guariba
SINOPSE: O documentário “Os Japoneses no Vale do Ribeira” mostra como os imigrantes e seus descendentes ajudaram a reconstruir uma região que parecia abandonada à própria sorte. Através dos depoimentos das pessoas que viveram essa trajetória, descobrimos as dificuldades e problemas que enfrentaram em uma terra que era muito diferente ao que estavam acostumados. Mas também compreendemos a intensa e apaixonada relação que se criou entre os japoneses e a terra que tanto lhes deu em troca. Uma homenagem e uma exaltação a uma história que é antiga, mas que a cada geração se fortalece e se transforma.

PARQUE IPANEMA

19h30
Sessão de Curtas

Nota de Corte

17min, SP
Direção: Bruno Bralfperr
SINOPSE: Ganhador do Prêmio Red Bull Criando Asas, o documentário Nota de Corte investiga a dificuldade de acesso das classes mais baixas a universidade pública. Participam também especialistas no assunto como o jornalista Gilberto Dimenstein, Anna Penido entre outros.

Homem Centenário

26min, SP
Direção: Andrea Pasquini
SINOPSE: Homem Centenário é uma sensível reflexão sobre o envelhecimento.

Hoje tem Alegria

26min, SP
Direção: Fabio Meira
SINOPSE: O filho de um alfaiate fugiu para ser malabarista. Um mágico aposentado vê sua trupe ruir. Uma ex-trapezista será avó pela primeira vez. Fogo, facas, silêncio, aplausos. No circo, eles viram o mundo.

De Volta para Casa

24min, São José - SC
Direção: RICHARD VALENTINI
SINOPSE: Os pombos São animais esplêndidos. Dotados de uma faculdade especial de orientação, eles podem ser soltos a centenas de quilômetros de distância do seu local de nascimento e ainda assim conseguem orientar-se e retornar para casa. Este documentário é um retrato de uma fantástica corrida de pombos-correios que acontece todos os anos na região da grande Florianópolis e conta com a participação de vários criadores.

21h
Sessão Longa

Perto Da Maresia

52min, São Luís - MA
Direção: Alberto Greciano Merino
SINOPSE: Diferentes embarcações de madeira nos levam a uma viagem sem destino pela costa maranhense. Durante o trajeto, conhecemos um modo de vida regido pelas marés e a história de personagens que fabricam seus barcos manualmente, mantendo uma tradição ancestral que vai se perdendo em tempos de suposta modernidade. “Perto da Maresia” é um roadmovie sobre as águas, que propõe uma reflexão sobre a arte popular e o destino dos barcos, convertidos em meros símbolos.

ESCOLA MUNICIPAL ALTINA OLÍVIA GONÇALVES – Bairro Iguaçu

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL

SESSÃO CINEMA EFICIENTE

20h30

Ver Além

20min, Governador Valadares
DIREÇÃO: Fabiana Temponi, Abrahão Lincoln; Luciano Bicalho
SINOPSE: Vencer a necessidade especial visual é um grande desafio para as pessoas que a possuem, e para aqueles que fazem parte desta realidade. Este documentário mostra a superação de obstáculos, e como a vida pode ser melhor quando vista com outros olhos. Possui audiodescrição para auxiliar a compreensão das pessoas com necessidades especiais visuais.

Passeio pelo Invisível: encontros com a fotografia

21min, Goiânia
DIREÇÃO: Júlio Riccó
CIDADE: Goiânia
SINOPSE: A não presença de luz costuma estar associada a situações infelizes e não favoráveis, como é o caso dos portadores de uma deficiência sensorial. Passeios pelo invisível: encontros com a fotografia é um documentário sobre encontros que foram realizados com um grupo de pessoas deficientes visuais do Lar Escola “Santa Luiza” para cegos que tem por objetivo desenvolver a problemática que envolve a pessoa deficiente visual e suas relações com a arte fotográfica.

Auditório da Biblioteca Central de Ideias – Shopping do Vale do Aço

16h
Sessão Comentada – com Sávio Tarso(professor universitário e curador da Mostra)

Margem

54min, RJ
Direção: Maya Dá-Rin
SINOPSE: Durante dois dias e três noites uma embarcação navega lentamente o Rio Amazonas, partindo da fronteira entre Brasil e Colômbia, em direção à cidade peruana de Inquitos. A margem se revela diante da câmera à medida que os passageiros divagam sobre um território de múltiplas feições e em constante transformação.

PARQUE IPANEMA

19h30
Sessão de Curtas

Fogo. Doc

5min, Florianópolis
Direção: Leandro Andrade
SINOPSE: Documentário que retrata alguns fatos de interesse humano, durante o incêndio da ala norte do Mercado Público de Florianópolis.

Satélite Bolinha

9min, RJ
Direção: Bruno Vianna
SINOPSE: O satélite da marinha americana SATCOM é chamado por brasileiros de Satélite Bolinha. Eles o utilizam, entre outras funções, para bater papo, coisa que não é muito bem vista pelos americanos.

ÓEUAÍ

2min, BH
Direção: Ricardo Mehedff
SINOPSE: Auto-retrato de uma família no interior Baiano que se vê em vídeo.

Eldorado: a esperança e o desespero

5min, RJ
Direção: Paula Moreira
SINOPSE: A lenda de Eldorado atraiu muitos aventureiros para a América do Sul à época da colonização das Américas. No filme, ela serve como um paralelo para retratar a tentativa de se conseguir uma vida melhor no país por meio da migração para florestas ainda pouco exploradas pelo homem.

Retratos

17min, Recife
Direção: Leo Tabosa e Rafael Negrão
SINOPSE: Retratos, conta a história de 06 travestis que desempenham diferentes atividades profissionais desvinculadas da prostituição no Estado de Pernambuco. O vídeo mostra como a vida de cada um deles pode ser tão comum quanto à de qualquer outra pessoa.

Esse é o carnaval da superação

18min, SP
Direção: Diogo Leite
SINOPSE: Em 2009 a tradicional escola de samba paulistana Nenê de Villa Matilde foi rebaixada para o grupo de acesso. No carnaval de 2010 a equipe de filmagem acompanhou os bastidores da escola sob o ponto de vista de seu jovem mestre de bateria.

21h
Sessão de Longa

Seu Cavaco, Dom Bandolim e o Choro do Mestre Duduta na Rainha da Borborema

52min, Campina Grande – PB
Direção: Riccardo Migliore e Thaíse Carvalho
SINOPSE: Ao se pensar no “choro”, considerado o jazz brasileiro, logo se imagina o Rio de Janeiro e os morros da Cidade Maravilhosa. Campina Grande, na Paraíba, é conhecida como a capital do Forró. Contudo, este documentário supera lugares comuns e retrata o universo do choro na cidade paraibana, homenageando José Ribeiro da Silva (Mestre Duduta), refinado chorão e luhier de fama nacional, cujos instrumentos encontram-se com artistas como Paulinho da Viola, Dominguinhos e a finada Marinês. Mas o filme não retrata apenas a biografia de Duduta, e sim, propõe um olhar sobre o valioso universo do choro campinense.

COMUNIDADE COCAIS DOS ARRUDAS - Coronel Fabriciano

19h
Sessão de Curtas

Congado, Tradição e Fé

18min, Timóteo - MG
Direção: Elizeu Mól
SINOPSE: Os congadeiros do Vale do Aço se misturam em apresentações em várias cidades e numa festa na roça, onde se sentem mais à vontade para falar sobre milagres de N° S° do Rosário e o que sentem e entendem sobre esta tradição.

Tebei

20min, Olinda - PE
Direção: Gustavo Vilar, Hamilton Costa, Paloma Granjeiro e Pedro Rampazzo
SINOPSE: Gravado nas cidades de Tacaratu e Recife, o Tebei é um documentário sobre o grupo Coco de Tebei, seus integrantes e suas tradições culturais. O vídeo e tecelões, que mantém a tradição de dançar coco para aplainar o chão de barro de uma casa em construção. Com mais de 50 anos de existência, este tipo de coco só é cantado e dançado, em todo o estado de Pernambuco, por esta pequena comunidade do Sertão de Itaparica.

A Boate Azul

14min, Cruzeiro da Fortaleza - MG
Direção: Cássio Pereira dos Santos
SINOPSE: Juliana e Edgar são casados e moram em Cruzeiro da Fortaleza, interior de Minas Gerais. Assis como centenas de pessoas da região, o casal tira seu sustento de árduo trabalho nas lavouras de café. Este filme é um pequeno retrato do cotidiano do casal em época de colheita.

PARQUE IPANEMA

19h30
Sessão de Curtas

Angeli 24h

25min, Rio de Janeiro
Direção: Beth Formaggini
SINOPSE: Documentário sobre o cartunista Angeli e as transformações em sua obra. O filme é centrado na sua obsessão pelo trabalho e na crise entre ser um artista da cultura pop, produzindo diariamente novas charges e tirinhas para várias mídias, e ao mesmo tempo exigindo de si mesmo radicalidade e capacidade de se renovar, sempre botando o dedo na ferida.

Urbanographia Digitalizada de Baixa Resolução – versão beta

14min, Curitiba
Direção: Diogo Marques
SINOPSE: Na sociedade globalizada do século XXI, uma nova arte de rua invade os espaços urbanos. Com o lambe-lambe, o stencil e a pôster art, jovens artistas da era digital reformulam conceitos e quebram as barreiras do espaço artístico, lançando um novo e desconcertante olhar sobre a cidade moderna. Analisando este fenômeno a partir de vários pontos-de-vista, este documentário revela a arte e seus artistas de uma forma inusitada, nos fazendo refletir a respeito do quanto conhecemos das ruas nas quais circulamos todos os dias.

Projeto Audiovisual Cubatão Sinfonia

17min, Santos
Direção: Letícia Sonnewend
SINOPSE: O projeto audiovisual Cubatão Sinfonia retrata um pedaço da história com depoimentos de alunos e coordenadores do Cubatão Sinfonia, um projeto que mantém núcleos de aprendizagem musical para jovens dos bairros carentes de Cubatão, localizados próximos a Serra do Mar. Neste documentário a música é mais do que esperança, é um passo, uma ponte, é o futuro.

Projeto Audiovisual Cubatão Sinfonia

17min, Santos-SP
Direção: Letícia Sonnewend
SINOPSE: O projeto audiovisual Cubatão Sinfonia retrata um pedaço da história com depoimentos de alunos e coordenadores do Cubatão Sinfonia, um projeto que mantém núcleos de aprendizagem musical para jovens dos bairros carentes de Cubatão, localizados próximos a Serra do Mar. Neste documentário a música é mais do que esperança, é um passo, uma ponte, é o futuro.

21h
Sessão de Longa

Noel Rosa, Poeta da Vila e do Povo

123min, Goiânia
Direção: Dácio Malta
SINOPSE: Uma reportagem musical celebrando os 100 anos de um dos mais importantes compositores do Brasil. O documentário apresenta em cinco momentos cerca de 50 sambas de Noel interpretados por Aracy de Almeida, Marília Batista, Silvio Caldas, Braguinha, Chico Buarque, Zeca Pagodinho, Caetano Veloso e outros; e entrevistas com artistas, pesquisadores e estudiosos da obra de Noel. A primeira exibição do filme foi na TV Brasil como especial de fim de ano.

Comunidade Achado dos Pretos - Santana do Paraíso - IPATINGA

18h

O Vale dos Quilombos

40min, SP
Direção: Chico Guariba
SINOPSE: A região do Vale do Ribeira concentra a maior parte do que restou de Mata Atlântica no país. Em seu interior vivem várias comunidades de povos tradicionais. São indígenas, caiçaras, quilombos e pequenos agricultores tradicionais. A constituição Federal de 1988, em seu artigo 68, garantiu a propriedade da terra ocupada pelas comunidades quilombolas. No entanto, de 1988 até hoje poucas comunidades no Brasil receberam o titulo de propriedade de suas terras. Esse documentário conta um pouco da luta dos quilombolas na região do Vale do Ribeira, uma história que começou há mais de trezentos anos.

PARQUE IPANEMA

19h30
Sessão de Médias

SE EU NÃO TIVESSE AMOR

45min, RJ
Direção: GEYSA CHAVES
SINOPSE: Conta a história de 05 mulheres presas e condenadas por envolvimento direto ou indireto nos crimes idealizados e executados por seus namorados, maridos e/ou companheiros. O filme revela o drama e os conflitos vividos por elas fora e dentro do cárcere. Fala ainda de ressocialização, e mostra como o AMOR ou a FALTA DELE pode mudar a vida de uma pessoa.

Barras e Barreiras, Retrato de Kelly Alves

38min, Campina Grande - PB
Direção: Riccardo Migliore
SINOPSE: Kelly nasceu menina num corpo que não lhe pertencia. Kelly é transexual, mas não tem frescuras!Kelly é guerreira! A vida dela, que só tem 22 anos, até agora foi repleta de BARRAS E BARREIRAS, mas Kelly Alves, às vésperas de sua cirurgia de redesignação sexual, compartilha com a câmera quais foram seus segredos para sobreviver às adversidades e exigir seu lugar no “clube” dos socialmente incluídos.

21h

Exibição Curta – Resultado Oficina Curta Documental – Com Luiz Carlos Lacerda

21h30

AGRADECIMENTOS

22h

ENCERRAMENTO